TRADUÇÃO SIMULTÂNEA COM COMPETÊNCIA TÉCNICA, QUALIDADE E EXPERIÊNCIA
O QUE É TRADUÇÃO SIMULTÂNEA?
É uma modalidade de interpretação em que um discurso, apresentação, palestra, treinamento ou qualquer outra forma de comunicação verbal é traduzida para outro idioma simultaneamente.
Geralmente o interprete fica dentro de uma cabine isolada acusticamente, e sua voz é transmitida até os ouvintes através de aparelhos ligados a fones de ouvido.
A interpretação simultânea ou tradução simultânea é geralmente utilizada em reuniões e congressos para um determinado número de pessoas, e permite ao palestrante realizar sua apresentação sem constantes interrupções, como acontece na interpretação consecutiva.